Transfering cargo to other containers

After some reverse engineering of Taleden's Inventory Manager I've figured out how to read the item list from each container and update a dictionary with the item name and amount.
This is the code I made so far:

Transfering cargo to other containers